方向補語の派生用法(HSK6級の文法)
V + 下去 / 起来(派生義)
「下去」は継続(说下去=話し続ける)、「起来」は開始(哭起来=泣き出す)や評価(看起来=見たところ)を表す。
例文
第1声第2声第3声第4声軽声
不管多难,我们都要坚持下去。
bù guǎn duō nán wǒ men dōu yào jiān chí xià qù
どんなに難しくても、やり続けなければならない。
这件事说起来容易,做起来难。
zhè jiàn shì shuō qǐ lái róng yì zuò qǐ lái nán
このことは言うのは簡単だが、やるのは難しい。