「いささか~すぎる」(HSK6級の文法)
未免
度を越していることを婉曲に批判する。後ろに「太」「有点儿」などがよく来る。
例文
第1声第2声第3声第4声軽声
你这样说未免太过分了。
nǐ zhè yàng shuō wèi miǎn tài guò fèn le
そんな言い方はいささか言い過ぎだ。
为这点儿小事生气,未免太小气了。
wèi zhè diǎnr xiǎo shì shēng qì wèi miǎn tài xiǎo qi le
こんな小さなことで怒るなんて、いささか心が狭い。