ホーム ＞ 文法 ＞ HSK4級 ＞ 思い込み「～だと思っていた（実は違った）」
思い込み「～だと思っていた（実は違った）」（HSK4級の文法）
以为
「认为」は判断を述べるだけだが、「以为」は事実と違う思い込みによく使う。
例文
第1声第2声第3声第4声軽声
我以为你已经走了。
wǒ yǐ wéi nǐ yǐ jīng zǒu le
もう帰ったと思っていました。
大家都以为他是中国人，其实他是日本人。
dà jiā dōu yǐ wéi tā shì zhōng guó rén qí shí tā shì rì běn rén
みんな彼を中国人だと思っていたが、実は日本人だ。